Just a question....

only in english

Valvoja: FCMA Moderaattorit

Avatar
chromecop
Heller
Viestit: 65
Liittynyt: 29.10.2007 18.21
Viesti:

Just a question....

Viesti Kirjoittaja chromecop » 10.11.2007 17.34

...I see a lot of nice build in the Gallery, the Auto-forum and so on. I'd really like to make comments about all them nice build but I can't read/write finnish!

Would it be OK to make a comment in english even in the the other parts of the forum?

//Darryl O
You've got ONE life.... - KUSTOMIZE IT !

http://s162.photobucket.com/albums/t274 ... odel-cars/

Avatar
Juho Jaakkonen
Tamiya
Viestit: 2369
Liittynyt: 15.01.2006 22.05
Paikkakunta: Alavieska

Viesti Kirjoittaja Juho Jaakkonen » 10.11.2007 17.48

I don't mind if you, or anyone else, comments other parts of the forum in english.
Scale Model Custom's Alavieska
"Automotive bonsai"
Model is authentically detailed inside and out - bumper to bumper, top to bottom.

Avatar
Kivinen
AMT
Viestit: 820
Liittynyt: 01.09.2005 20.55
Paikkakunta: Järvenpää
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Kivinen » 10.11.2007 22.22

Use copy&paste :mrgreen:

That looks good = Se näyttää hyvälle
I like the color = Pidän väristä
Finishing is amazing = Viimeistely on uskomatonta
Details are nice = Detalit ovat hienot
I have that same model = Minulla on myös sama malli

Any other sentence you need to know at Finnish? :)
Jukka mijäs - Kennedy @ IRC
Anonyymit Automallarit #15.5 |=| A.e's # 2 - http://www.z31turbo.com

Avatar
chromecop
Heller
Viestit: 65
Liittynyt: 29.10.2007 18.21
Viesti:

Viesti Kirjoittaja chromecop » 10.11.2007 22.47

Great!!!! Many thanks, supersonic finnish-lesson....

I'll use those phrases

//Darryl O
You've got ONE life.... - KUSTOMIZE IT !

http://s162.photobucket.com/albums/t274 ... odel-cars/

Avatar
Matias Marjakangas
Tamiya
Viestit: 2667
Liittynyt: 24.08.2005 17.45

Viesti Kirjoittaja Matias Marjakangas » 11.11.2007 00.55

Sure, your comments are welcome in english too.

Tupis
AMT
Viestit: 766
Liittynyt: 28.09.2004 19.20
Paikkakunta: Kuopio, Savo

Viesti Kirjoittaja Tupis » 12.11.2007 10.49

If finnish language is too difficult, use this page
http://www.ilmainensanakirja.fi/
There you can translate swedish word to finnish (ruotsi-suomi) and other language.
Käännä = Translate
Another good translator is
http://babelfish.altavista.com/
But there is not a finnish. It´s easy to read even japanese pages to english.

Vastaa Viestiin